See thyme on Wiktionary
Download JSON data for thyme meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tyme"
},
"expansion": "Middle English tyme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "thym"
},
"expansion": "Old French thym",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thymum"
},
"expansion": "Latin thymum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θύμον",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek θύμον (thúmon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tyme, from Old French thym, from Latin thymum, from Ancient Greek θύμον (thúmon).",
"forms": [
{
"form": "thymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "thyme (countable and uncountable, plural thymes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Herbs",
"orig": "en:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Menthinae subtribe plants",
"orig": "en:Menthinae subtribe plants",
"parents": [
"Mint family plants",
"Spices and herbs",
"Lamiales order plants",
"Foods",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basil thyme"
},
{
"word": "caraway thyme"
},
{
"taxonomic": "Teucrium marum",
"word": "cat thyme"
},
{
"word": "creeping thyme"
},
{
"word": "English thyme"
},
{
"word": "French thyme"
},
{
"word": "lemon thyme"
},
{
"word": "mother-of-thyme"
},
{
"word": "thymic"
},
{
"word": "thymol"
},
{
"word": "wild thyme"
}
],
"glosses": [
"Any plant of the labiate genus Thymus, such as garden thyme (Thymus vulgaris), a warm, pungent aromatic, that is much used to give a relish to seasoning and soups."
],
"id": "en-thyme-en-noun-pxEjU50m",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"labiate",
"labiate"
],
[
"Thymus",
"Thymus#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "/ḫašû/",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "𒄩𒋗𒌑"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "trumzë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "shtërmen"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَعْتَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَعْتَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَاشَا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "záʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "زعتر"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "زَعْتَر"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "חָשָׁא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "חָאשָׁא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܚܫܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܚܐܫܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "urcʻ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ուրց"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čabór",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чабо́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mášterka",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́щерка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigola"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timó"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomello"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonet"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎilǐxiāng",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "百里香"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèxiāngcǎo",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "麝香草"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kosfinel"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateřídouška"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymián"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tijm"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timiano"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "liivatee"
},
{
"code": "fi",
"english": "seasoning",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timjami"
},
{
"code": "fi",
"english": "plant",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ajuruoho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thym"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomiño"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormentelo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tromentelo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kondari",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ქონდარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thymian"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thymári",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θυμάρι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thúmon",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θύμον"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tupaarnaq"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "timín",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תימין"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qoranít",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוֹרָנִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "kakukkfű"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timjan"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timiano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tím"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taimu",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "タイム"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thymum"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čiobrẽlis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čiõbras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "timijan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тимијан"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "majčina dušička",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мајчина душичка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "materka",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teim"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tāima"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigola"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âvišan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "آویشن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hâšâ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "حاشا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymianek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lămâioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "timʹján",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тимья́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čabréc",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чабре́ц"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìom"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "тѝмија̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tìmijān"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȋmijan"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duška"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babyduška"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babina duška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomillo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "timjan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tomilyo"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çabır",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "чабыр"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "kekik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čebrécʹ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чебре́ць"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hāśā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "حاشا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "húng tây"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruw"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "timyan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טימיאַן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɪm/"
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"homophone": "time"
}
],
"word": "thyme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "thyme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "thymus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of thymus"
],
"id": "en-thyme-la-noun-CNnezZ-b",
"links": [
[
"thymus",
"thymus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰy.me/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ʰʏmɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.me/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪iːme]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thyme"
}
{
"derived": [
{
"word": "basil thyme"
},
{
"word": "caraway thyme"
},
{
"taxonomic": "Teucrium marum",
"word": "cat thyme"
},
{
"word": "creeping thyme"
},
{
"word": "English thyme"
},
{
"word": "French thyme"
},
{
"word": "lemon thyme"
},
{
"word": "mother-of-thyme"
},
{
"word": "thymic"
},
{
"word": "thymol"
},
{
"word": "wild thyme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tyme"
},
"expansion": "Middle English tyme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "thym"
},
"expansion": "Old French thym",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thymum"
},
"expansion": "Latin thymum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θύμον",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek θύμον (thúmon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tyme, from Old French thym, from Latin thymum, from Ancient Greek θύμον (thúmon).",
"forms": [
{
"form": "thymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "thyme (countable and uncountable, plural thymes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewh₂-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/aɪm",
"Rhymes:English/aɪm/1 syllable",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Herbs",
"en:Menthinae subtribe plants",
"en:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"Any plant of the labiate genus Thymus, such as garden thyme (Thymus vulgaris), a warm, pungent aromatic, that is much used to give a relish to seasoning and soups."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"labiate",
"labiate"
],
[
"Thymus",
"Thymus#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɪm/"
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"homophone": "time"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "/ḫašû/",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "𒄩𒋗𒌑"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "trumzë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "shtërmen"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَعْتَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَعْتَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَاشَا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "záʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "زعتر"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕtar",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "زَعْتَر"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "חָשָׁא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "חָאשָׁא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܚܫܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ḥāšā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܚܐܫܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "urcʻ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ուրց"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čabór",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чабо́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mášterka",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́щерка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigola"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timó"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomello"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonet"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎilǐxiāng",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "百里香"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèxiāngcǎo",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "麝香草"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kosfinel"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateřídouška"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymián"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tijm"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timiano"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "liivatee"
},
{
"code": "fi",
"english": "seasoning",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timjami"
},
{
"code": "fi",
"english": "plant",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ajuruoho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thym"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomiño"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormentelo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tromentelo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kondari",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "ქონდარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thymian"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thymári",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θυμάρι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thúmon",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θύμον"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tupaarnaq"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "timín",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תימין"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qoranít",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוֹרָנִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "kakukkfű"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timjan"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timiano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tím"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taimu",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "タイム"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thymum"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čiobrẽlis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čiõbras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "timijan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тимијан"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "majčina dušička",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мајчина душичка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "materka",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teim"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tāima"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timian"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigola"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âvišan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "آویشن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hâšâ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "حاشا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymianek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "timo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lămâioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "timʹján",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тимья́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čabréc",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чабре́ц"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìom"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "тѝмија̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tìmijān"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȋmijan"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duška"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babyduška"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babina duška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomillo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "timjan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "tomilyo"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çabır",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "чабыр"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "kekik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čebrécʹ",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чебре́ць"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hāśā",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "حاشا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"word": "húng tây"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruw"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "timyan",
"sense": "plant of the genus Thymus — see also wild thyme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טימיאַן"
}
],
"word": "thyme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "thyme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "thymus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of thymus"
],
"links": [
[
"thymus",
"thymus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰy.me/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ʰʏmɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.me/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪iːme]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thyme"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.